Цього тижня у мережі спалахнув міжнародний музичний скандал: в’єтнамська співачка Хо Куїнь Хуонг була викрита у тому, що виконує пісні українських зірок Руслани та Тіни Кароль, видаючи їх за власні.

Першою відреагувала Тіна Кароль. Користувачі TikTok помітили на сторінці Хуонг відео з піснею Пупсик, яку в’єтнамська артистка виконала зі зміненим текстом і зазначила себе авторкою. Українська співачка повідомила, що вже шукає юриста-міжнародника для врегулювання цього інциденту.

Руслана ж узяла кілька днів для перевірки фактів і виявила, що Хо Куїнь Хуонг використовує одразу чотири її композиції — Дикі танці, Аркан, Dance with the Wolves та Скажи мені, а також ремікс на один із цих треків.

Музика народжується, щоб мандрувати світами і часом. І чим більше нових виконань, каверів, ремейків, реміксів і інших інтерпретацій — тим довше і яскравіше життя творів. Але повага до автора і його прав — це та першооснова, яка відділяє наслідування від крадіжки, — заявила Руслана, коментуючи ситуацію.

Вона пояснила, що у 2005 році справді укладала договір на створення кавер-версії Диких танців, але лише для випуску на CD у межах Китаю. Ці права не передбачали публікації у стримінгових сервісах чи представлення пісні як власного твору.

Я завжди за свободу творчості, але не за безсовісні інтерпретації, у яких губляться і закони, і моральні принципи, — наголосила співачка.

Наразі юридичним врегулюванням ситуації займається лейбл Comp Music Publishing, який представляє права Руслани.